Перед поліцейським управлінням Лос-Анджелеса поставлено завдання: знайти і знешкодити злочинця, на рахунку якого немало жертв. Безпосередньо по сліду вбивці йдуть два сищики: Джек Коул і Джим Кемпбелл. У такій відповідальній і ризикованій справі, як полювання на вбивцю, від партнера залежить багато що, а інколи все.

Проте саме ці двоє поліцейських рішуче нездібні зрозуміти один одного. Суворий і небагатослівний Коул, вихований на східній філософії і бойових мистецтвах, не може не дивуватися зі свого напарника, балагура і жартівника.

А Кемпбелла, як людину розсудливу і житейськи дослідного, дратує постійна схильність партнера до мордобою і інших різких дій. Деколи йому взагалі починає здаватися, що злочинець, якого вони шукають, не хто інший, як його напарник Коул.