Детектив відділу по розслідуванню вбивств Джері Блек виходить на пенсію. Останній робочий день Джері закінчується прощальною вечіркою, де колеги вручають винуватцю торжества квиток на літак в Мексіку, де Блек давно мріяв порибалити. У цей же самий час в горах знаходять знівечений труп восьмилітньої дівчинки. Вихід на пенсію відкладається, як, втім, і поїздка до Мексики: Джері виїжджає на місце злочину. І саме старий детектив бере на себе важкий тягар повідомити батьків про те, що їх дитину безжально убили. Мати дівчинки вимагає від Блека дати обіцянку, що він обов'язково знайде вбивцю. І Джері дає цю обіцянку, ще не уявляючи, що воно назавжди змінить його життя...