В архівах знайшлася незакінчена рукопис Ентоні Берджесса «The Clockwork Condition» («Заведений стан», «На взводі»).

Текст, кажуть дослідники, можна вважати своєрідним продовженням культового роману «Заводний апельсин» ( «A Clockwork Orange»).

«Це неймовірне відкриття. «The Clockwork Condition» - частково філософські міркування, частково - автобіографія. Воно поміщає найвідомішу роботу Берджесса в певний контекст, показує нам його погляди на злочин, покарання і можливий згубний ефект візуальної культури. Також воно проливає світло на складні відносини Берджесса з «Механічним апельсином», роботою, яку він осмислював до кінця свого життя», - зазначив глава Фонду Берджесса в Манчестері Ендрю Бісвелл.

Рукопис також є аналізом суспільних хвилювань, які піднялися після виходу екранізації «Механічного апельсина», знятого Стенлі Кубриком.

Механічний апельсин