Ремейк поміняє героїв місцями
Фільм Геррі Маршалла «За бортом» вийшов в 1987 році. Голді Хоун грала примхливу багачку Джоанну, яка відмовляється платити теслі Діну (Курт Рассел) за роботу. Втім, повна амнезія спадкоємиці солідного стану, яка впала за борт яхти, надає Діну можливість поквитатися з навіженою дівчиною. Він наводить нічого не підозрюючу Джоанну в сім'ю і переконує її, що вона його дружина і мати його дітей.
Нову версію написали Роб Грінберг («Як я зустрів вашу маму») і Боб Фішер («Ми — Миллеры»).
Еухенії Дербез зіграє розбещеного плейбоя, спадкоємця одного з найбагатших сімей Мексики. За борт падати належить йому, так що і амнезію випробувати доведеться теж йому. Анна Феріс зіграє матір-одиначку, яка переконує мексиканського багатія в тому, що він її чоловік.