Треба сказати, мати з дочкою уживалися насилу. Марі не закривала рот ні на хвилину, часом доводячи до відчаю свою мовчазну і соромливу дочку на прізвисько Голосочок. Та постійно слухала пластинки, доводячи матір, і намагалася наслідувати майстрам вокалу. Може, колись дійшло б і до рукоприкладства, не з'явись якось в місті давінй дружок Марі — Рей Сей. По-крупному йому не таланило ніколи, але цього разу він почув успіх, розгледівши в дівчині талант, і жваво взявся за справу, не забуваючи про власний інтерес.