Маші «за тридцять», вона літературний перекладач і повністю занурена в свою серйозну роботу. Маша вже давно живе замкнуто, спілкуючись з тими, хто оточує її лише в міру необхідності. Специфіка роботи, природна скромність, та ще і невдалий роман, — цих причини вистачає, щоб Маша замкнулася в своєму маленькому маленькому світі..Цілі дні вона проводить в затишній тиші бабусиної «професорської» квартири, прагнучи не звертати уваги на те, що за її вікном...

Одного дня мама Маші і її колега пропонує дочці попрацювати супроводжуючим перекладачем у знаменитого англійського постановника лялькових шоу. Він приїжджає до Москви провести семінар для молодих артистів, серед яких йому належить відібрати учасників своєї нової вистави.Так Маша знайомиться з Томом Грінвудом. Цей розв'язний тип, який усюди ходить з лялькою на руці, і який раз у раз влаштовує своїй перекладачці образливі розиграші, спочатку справляє на Машу малоприємне враження. Том існує як би в двох особах: він постійно знаходиться в діалозі з «маппетом» Діггі, хоча насправді це діалог — з самим собою. Але робота є робота, і Маші доводиться супроводжувати Тома з ранку і до вечора...