Цей день Х'юго запам'ятала на все життя. З самого ранку в Лос-Анджелесі стояла дика спека. Населення повільно сходило з розуму. Багато хто покладав надії лише на Х'юго — адже саме вона узяла на себе турботу про басейни багатьох мешканців голлівудського раю. А американець без власного басейну — що росіянин без горілки.

Ось і почався для Х'юго довгий, довгий робочий день. Безумний тато. Мати, схиблена на тоталізаторі. Голландський режисер, що відкрив напередодні вогонь, прямо на знімальному майданчику. Італійський мафіозі, який кайфує від мазахізму. Всі ці люди, — в чомусь смішні, в чомусь нещасні — зустрілися сьогодні на дорозі Х'юго і назавжди змінили її життя.