Про що мріють всі хлопчиська? Літо, вірні друзі і футбол. Але як можна радіти канікулам, якщо дощ ллє як з відра який день, футбольне поле перетворилося на болото, а кращі з команди сидять під домашнім арештом в покарання за розбите вікно? Вихід один - узяти ситуацію під контроль, знайти спосіб зупинити дощ і переконати дорослих відмінити арешт. Але в цей час інші хлоп'ята захоплюють стадіон. Вони старші, сильніші і ведуть жорстоку гру. Проте, друзі не здаються і викликають загарбників на футбольний поєдинок. Переможець гри стане господарем поля навіки. Але як виграти у злісних хуліганів, яких бояться навіть бультер`єри?